1 00:00:49,190 --> 00:00:52,780 Kemonozume 2 00:00:53,160 --> 00:00:56,580 UMI WA ARETERU 3 00:00:53,160 --> 00:00:56,580 Das Meer ist rau 4 00:00:56,740 --> 00:01:00,200 FUKAI FUKAI BASHO NR 5 00:00:56,740 --> 00:01:00,200 AN EINEM TIEFEN TIEFEN ORT 6 00:01:00,370 --> 00:01:07,250 IRO WA TOTEMO NIGOTTE IRU 7 00:01:00,370 --> 00:01:07,250 SEINE FARBE IST SEHR SCHLAMMIG 8 00:01:07,460 --> 00:01:10,800 HISHOCHI NO KAMOME GA 9 00:01:07,460 --> 00:01:10,800 DIE MÖWE DES SOMMER RESORTS IST 10 00:01:10,970 --> 00:01:14,340 ZUTTO NAITERU 11 00:01:10,970 --> 00:01:14,340 Ständig weinen 12 00:01:14,550 --> 00:01:21,390 MASUTO NO UE ATARI DE 13 00:01:14,550 --> 00:01:21,390 VON DER MASTSPITZE 14 00:01:21,560 --> 00:01:28,400 MOE AGAKU UNJOU NO SORA NO GOGO 15 00:01:21,560 --> 00:01:28,400 KÄMPFEN IM BRÜNDLICHEN NACHMITTAGSHIMMEL ÜBER DEN WOLKEN 16 00:01:28,570 --> 00:01:31,940 AUVERS, AUVERS BLAU 17 00:01:32,150 --> 00:01:35,530 AUVERS, AUVERS BLAU 18 00:01:35,700 --> 00:01:42,580 AUVERS, AUVERS BLAU BLAU BLAU 19 00:01:42,750 --> 00:01:46,130 AUVERS, AUVERS BLAU 20 00:01:46,330 --> 00:01:49,670 AUVERS, AUVERS BLAU 21 00:01:49,840 --> 00:01:56,720 AUVERS, AUVERS BLAU-BLAU 22 00:02:02,780 --> 00:02:05,120 Yuka! 23 00:02:05,540 --> 00:02:07,450 Yuka! 24 00:02:08,330 --> 00:02:10,120 Yuka! 25 00:02:10,580 --> 00:02:12,210 Yuka! 26 00:02:13,040 --> 00:02:14,960 Yuka! 27 00:02:24,510 --> 00:02:26,870 Yuka! Yuka! 28 00:02:25,680 --> 00:02:26,890 Vielen Dank für das Essen. 29 00:02:27,980 --> 00:02:31,120 Yuka! Yuka! 30 00:02:30,140 --> 00:02:31,140 Vielen Dank für das Essen. 31 00:02:31,900 --> 00:02:32,980 Yuka! 32 00:02:34,400 --> 00:02:36,480 Ich werde dich nie wieder gehen lassen. 33 00:02:47,870 --> 00:02:50,080 Dieser Mann ist nutzlos. 34 00:02:52,120 --> 00:02:58,050 Mit diesem schwachen Mann durchzubrennen, hat dir nicht gut getan, oder? 35 00:03:05,890 --> 00:03:10,890 Das Elend der Menschen schmeckt nach Geheimhaltung 36 00:03:14,380 --> 00:03:16,290 Gelber Streifen 37 00:03:16,290 --> 00:03:18,300 Makrele 38 00:04:05,280 --> 00:04:07,620 Bedauern Sie es immer noch? 39 00:04:12,500 --> 00:04:14,660 Wie war es, Toshi-chan? 40 00:04:15,420 --> 00:04:22,880 Wie war es für Sie, Ihr Kifuuken-Erbe aufzugeben? und mit einer Fleischfresserin durchbrennen? 41 00:04:22,880 --> 00:04:25,760 Ging es gut? 42 00:04:25,760 --> 00:04:31,140 Dein Teil in meiner Geschichte ist bereits erledigt. 43 00:04:31,720 --> 00:04:37,140 Charaktere, denen es an Charme mangelt, können einfach hinter der Bühne spielen. 44 00:04:37,600 --> 00:04:42,820 Es bedeutet nur, dass Menschen Menschen und Tiere Tiere sind. 45 00:04:42,820 --> 00:04:45,400 Gakuto war ein guter Mann. 46 00:04:46,150 --> 00:04:56,660 Mit einem zuverlässigen Mann wäre sie glücklicher gewesen der gleichen Spezies, und nicht ein Feigling wie du. 47 00:04:56,960 --> 00:04:57,690 Yuka! 48 00:04:57,330 --> 00:04:58,500 Nein, nein, nein! 49 00:04:58,500 --> 00:05:00,170 Yuka ist für dich verschwendet. 50 00:05:00,920 --> 00:05:04,260 Schließlich ist sie eine kostbare Reinblüterin. 51 00:05:04,260 --> 00:05:07,420 Ich brauche sie für meine Forschung. 52 00:05:07,430 --> 00:05:11,100 Als würde man Fleischfresser sezieren und Medikamente herstellen. 53 00:05:11,100 --> 00:05:14,680 Und Klone erschaffen, um mehr Medikamente herzustellen. 54 00:05:15,390 --> 00:05:21,150 Das alte Ehepaar, das dir geholfen hat, hat sich verwandelt Fleischfresser, nicht wahr? 55 00:05:21,150 --> 00:05:25,070 Das liegt an der Medizin, die ich ihnen gegeben habe. 56 00:05:26,320 --> 00:05:27,950 Dieses Medikament. 57 00:05:28,780 --> 00:05:34,740 Und die Männer der Kifuuken trinken die Medizin ... 58 00:05:34,740 --> 00:05:37,580 Ich frage mich, ob sie so ausfallen werden. 59 00:05:37,580 --> 00:05:40,040 Herr Ooba? Was bist du-- 60 00:05:40,040 --> 00:05:44,550 Meine Medizin ist sehr beliebt! 61 00:05:40,040 --> 00:05:54,290 Es wird angenommen, dass der Vorfall mit der jüngsten Zeichenfolge zusammenhängt von Kannibalismus-Vorfällen, die seit ... andauern 62 00:05:44,750 --> 00:05:47,050 Jeder liebt es! 63 00:05:47,340 --> 00:05:48,300 Gib dein Bestes, Dai-chan! 64 00:05:48,300 --> 00:05:51,640 Sie alle haben Dinge, die sie vergessen wollen. 65 00:05:51,640 --> 00:05:55,080 Jeder will Gewalt! 66 00:05:55,100 --> 00:05:56,560 Das ist ihre wahre Natur. 67 00:05:57,140 --> 00:05:57,810 Yuka! 68 00:06:01,810 --> 00:06:03,170 Was genau sind-- 69 00:06:02,900 --> 00:06:06,360 Ach? Was für hübsche Hände! 70 00:06:06,340 --> 00:06:07,840 Die Hand einer Frau? 71 00:06:06,360 --> 00:06:10,110 Das Mädchen sagte, dass du nach Ookyu gehen wolltest. 72 00:06:12,620 --> 00:06:13,620 Was ist so lustig? 73 00:06:19,000 --> 00:06:22,620 Denn... Ookyu ist... 74 00:06:22,630 --> 00:06:25,710 meine Firma. 75 00:06:25,710 --> 00:06:28,210 Die Ooba Kyuutarou Corporation. 76 00:06:28,760 --> 00:06:30,470 O.Q! 77 00:06:31,680 --> 00:06:35,390 Ich habe meine Verbindung zu den Kifuuken geheim gehalten. 78 00:06:36,100 --> 00:06:41,640 Als ich Gerüchte verbreitete, dass wir sie in Menschen verwandeln würden, Die Fleischfresser strömten zu uns. 79 00:06:41,640 --> 00:06:43,730 Und als sie kamen, haben wir sie sofort eingesperrt! 80 00:06:43,980 --> 00:06:45,400 Zerstückelt! 81 00:06:46,110 --> 00:06:47,400 Schneiden Sie ihnen die Arme ab! 82 00:06:47,860 --> 00:06:50,530 Und nahm die Krallen! 83 00:06:53,740 --> 00:06:58,410 Da sie keine Menschen sind, ist es kein Verbrechen, sie auseinander zu reißen. 84 00:06:58,410 --> 00:07:03,830 Es gibt keine Möglichkeit, dass ein Fleischfresser einer wird ... ein Mensch. 85 00:07:04,630 --> 00:07:07,170 Wie konnten sie sich so leicht ändern? 86 00:07:07,170 --> 00:07:15,090 Nun, wenn man ihre Krallen abtrennt, sind sie nicht anders Menschen in einer Hinsicht... oder vielleicht weniger als Menschen...? 87 00:07:15,680 --> 00:07:18,390 Schneiden Sie ihnen die Krallen ab und sie sterben auf der Stelle. 88 00:07:18,770 --> 00:07:24,020 Die Krallen sind das Herzstück des Flesh Eater! 89 00:07:26,400 --> 00:07:28,320 Ooba! 90 00:07:39,620 --> 00:07:41,910 Du bist so schwach, Eingeweihter! 91 00:07:41,910 --> 00:07:45,000 Ich verwende die Geheimnisse von Kemonozume seit 25 Jahren. 92 00:07:45,000 --> 00:07:52,260 Im Gegensatz zu Fleischfressern, die bei ihrer Verwandlung in Raserei geraten, Ich kontrolliere diese Kraft perfekt. 93 00:07:52,720 --> 00:07:56,260 Das ist etwas, was niemand tun könnte! Nicht Jyuuzou oder Jin-chan! 94 00:07:53,090 --> 00:07:54,260 Was ist das? 95 00:07:55,410 --> 00:07:56,240 Was ist das? 96 00:07:57,890 --> 00:07:59,260 Was ist das? 97 00:08:00,100 --> 00:08:03,270 Ich habe das Medikament auch verwendet. 98 00:08:07,520 --> 00:08:08,980 Das ist das Beste! 99 00:08:08,980 --> 00:08:13,490 Mit menschlicher Kraft allein kann man nichts erreichen. 100 00:08:20,370 --> 00:08:21,830 Ist er gestorben? 101 00:08:26,170 --> 00:08:28,290 Hallo, hallo! Das ist Ooba. 102 00:08:33,260 --> 00:08:38,010 Okay. Ich verstehe. Roger. Ich werde sofort wiederkommen. 103 00:08:45,160 --> 00:08:46,940 Makrele 104 00:08:46,940 --> 00:08:48,670 Hechtmakrele 105 00:08:53,360 --> 00:08:56,400 Dir geht es schlecht. 106 00:08:56,400 --> 00:09:00,280 Gegen Papa anzutreten ist gefährlich. 107 00:09:00,280 --> 00:09:01,870 Du hast zugesehen? 108 00:09:03,080 --> 00:09:09,500 Ich bin dir gefolgt und dachte, ich würde... versuchen, Papa aufzuhalten, aber... 109 00:09:10,790 --> 00:09:15,010 Ooba verteilt verkorkste Medikamente. 110 00:09:17,260 --> 00:09:20,180 Er plant, Yuka dafür zu benutzen. 111 00:09:20,180 --> 00:09:21,720 Ich muss etwas tun. 112 00:09:22,640 --> 00:09:24,680 Es ist unmöglich. 113 00:09:24,680 --> 00:09:27,770 Selbst ich bin Papa nicht gewachsen. 114 00:09:28,980 --> 00:09:32,520 Yuka... Nein, ich muss Ooba aufhalten. 115 00:09:37,280 --> 00:09:39,070 Ich bin auch ein Ooba. 116 00:09:40,950 --> 00:09:42,930 Dieses „Kannibalismus-Syndrom“ ist... 117 00:09:42,370 --> 00:09:44,010 Vielen Dank für das Essen. 118 00:09:42,950 --> 00:09:44,700 eine Art Infektionskrankheit. 119 00:09:44,700 --> 00:09:46,680 Wer sich damit infiziert, verliert jegliches Selbstbewusstsein und... 120 00:09:46,120 --> 00:09:47,680 Vielen Dank für das Essen. 121 00:09:46,700 --> 00:09:50,920 Versuchen Sie, Menschen zu essen. 122 00:09:50,920 --> 00:09:53,070 Eine offizielle Ankündigung... 123 00:09:52,090 --> 00:09:53,090 Worüber redest du? 124 00:09:53,670 --> 00:09:58,760 Es bedeutet, dass Ihr letzter Misserfolg die Pläne vorangetrieben hat. 125 00:10:01,180 --> 00:10:05,600 Also, Kazuma. Hast du welche gegeben? Dachten Sie an das, was wir zuvor besprochen haben? 126 00:10:07,060 --> 00:10:09,770 Dieses Thema... Das ist... 127 00:10:09,980 --> 00:10:11,270 Es wird gut. 128 00:10:11,810 --> 00:10:15,520 Wir werden mehr talentierte Mitarbeiter von anderen Orten rekrutieren. 129 00:10:15,530 --> 00:10:19,030 Die Kifuuken sind immer unterbesetzt. 130 00:10:19,530 --> 00:10:25,030 Wir werden reichlich Medikamente zur Stärkung verwenden sie und bauen ein stärkeres Team auf. 131 00:10:25,030 --> 00:10:33,830 Ich werde meinen Sohn zum Präsidenten machen, damit Sie es nicht tun sich um die Verwaltungsangelegenheiten kümmern. 132 00:10:33,840 --> 00:10:37,300 Die Kifuuken sind nicht nur eine Killertruppe! 133 00:10:37,300 --> 00:10:41,970 Wir sind Kampfkünstler, die sich gestärkt haben unser Herz und unsere Fähigkeiten! 134 00:10:41,970 --> 00:10:43,300 Wir haben unsere Traditionen und unseren Stolz! 135 00:10:43,760 --> 00:10:46,970 Es ist auch unsere Aufgabe, diese Traditionen zu schützen! 136 00:10:46,970 --> 00:10:51,060 Sie sollten verstehen, dass Sie seit zwei Generationen bei den Kifuuken sind! 137 00:10:51,730 --> 00:10:56,060 Diejenigen, die die Kifuuken anführen, müssen Kampfkünstler sein! 138 00:10:56,070 --> 00:11:00,690 Dann bist du nicht anders als Jyuuzou und Toshihiko, von denen du dachtest, sie stünden im Weg. 139 00:11:00,700 --> 00:11:04,740 Ich kontrolliere neunzig Prozent der Aktien von Momota Special Security. 140 00:11:04,740 --> 00:11:08,410 Ich kann dich ersetzen. 141 00:11:06,370 --> 00:11:07,450 Was bist du...? 142 00:11:08,410 --> 00:11:12,500 Sie sagten, Sie hätten uns nur Kapital geliehen bis die Regierung die Finanzierung genehmigte. 143 00:11:12,500 --> 00:11:15,420 Das stimmt! Ich habe dir Kapital geliehen. 144 00:11:15,420 --> 00:11:17,090 Ich habe mich erweitert und dir viel geliehen. 145 00:11:17,670 --> 00:11:20,840 Und wie versprochen habe ich dafür gesorgt, dass Sie staatliche Fördermittel erhalten. 146 00:11:20,840 --> 00:11:23,380 Wollen Sie damit sagen, dass Sie das zurückzahlen können? 147 00:11:24,140 --> 00:11:26,720 Du! Du hattest geplant... 148 00:11:26,720 --> 00:11:29,510 die Kifuuken von Anfang an zu übernehmen! 149 00:11:30,810 --> 00:11:35,880 Es ist selbstverständlich, dass ein Mitarbeiter tun sollte, was der Eigentümer ihm sagt. 150 00:11:34,690 --> 00:11:35,520 Ich verstehe. 151 00:11:35,520 --> 00:11:37,770 Wir werden nichts mehr mit Ihnen zu tun haben! 152 00:11:37,770 --> 00:11:40,530 Ich werde das Geld zurückzahlen, egal wie viele Jahrzehnte es dauert! 153 00:11:40,530 --> 00:11:45,300 Bist du sicher? Das wird schwierig. 154 00:11:41,110 --> 00:11:44,530 Wir werden unsere Traditionen und Ehre schützen. 155 00:11:45,320 --> 00:11:46,450 Ich bereue nichts! 156 00:11:50,540 --> 00:11:52,700 Dann werde ich auch tun, was mir gefällt. 157 00:11:54,040 --> 00:11:55,040 Verdammt! 158 00:12:13,480 --> 00:12:15,560 Master! Bitte! 159 00:12:15,560 --> 00:12:18,230 Bitte bring mir eine geheime Technik bei! 160 00:12:18,770 --> 00:12:23,230 Ich werde niemals besiegen ... Ooba so ... 161 00:12:28,070 --> 00:12:30,490 Meister! Master! 162 00:12:30,490 --> 00:12:31,990 Master! 163 00:12:32,750 --> 00:12:37,210 Die Krankheit wurde in letzter Zeit nicht oft beobachtet, aber... 164 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Vielen Dank für das Essen. 165 00:12:37,210 --> 00:12:39,860 ist sowohl in der Vergangenheit als auch in den vorangegangenen Monaten aufgetreten. 166 00:12:39,880 --> 00:12:53,890 Während ihrer Ermittlungen machte die Regierung keine Veröffentlichungen die Krankheit aufgrund ihrer einzigartigen Eigenschaften, aber... 167 00:12:55,940 --> 00:12:59,290 Ein Sonderausschuss zur Bekämpfung der Kannibalismus-Krankheit hat ... 168 00:12:57,730 --> 00:12:59,310 Dai-chan, was ist los? 169 00:13:00,650 --> 00:13:05,280 Nein! Es tut weh! Es tut weh! Es tut weh! Es tut weh! 170 00:13:06,700 --> 00:13:08,200 Was machst du? 171 00:13:08,780 --> 00:13:10,370 Oh. Kazuma. 172 00:13:10,700 --> 00:13:14,620 Wir wurden in das neue Unternehmen von Herrn Ooba eingegliedert. 173 00:13:14,760 --> 00:13:15,980 Was war das? 174 00:13:22,880 --> 00:13:29,130 Ehrlich gesagt hat Ooba uns vor einiger Zeit über die neue Organisation informiert. 175 00:13:30,800 --> 00:13:34,310 Er sagte, dass es Ihrer neuen Firma nicht gut ginge. 176 00:13:34,310 --> 00:13:37,310 Und finanziell angeschlagen. 177 00:13:38,190 --> 00:13:42,560 Und dass sein Unternehmen die staatliche Förderung erhalten würde. 178 00:13:43,070 --> 00:13:48,570 Alle derzeitigen Mitglieder sind zu Herrn Oobas Unternehmen übergegangen. 179 00:13:48,900 --> 00:13:52,820 Und führen Sie dort Kifuuken-Aktivitäten durch. 180 00:13:52,830 --> 00:13:59,910 Er hat uns gebeten, Stillschweigen zu bewahren, da er Sie selbst überzeugen wollte. 181 00:14:02,540 --> 00:14:03,880 Wirst du aufhören? 182 00:14:04,500 --> 00:14:08,720 Selbst hochrangige Mitglieder wie Sie geben unsere Traditionen und unseren Stolz auf? 183 00:14:09,380 --> 00:14:17,930 Obwohl Sie von Tradition sprechen, ist Jyuuzou verstorben. Toshihiko, der daran beteiligt ist, sein Aufenthaltsort ist unbekannt. 184 00:14:18,600 --> 00:14:24,480 Und viele unserer langjährigen Mitglieder sind in den vergangenen Kämpfen gefallen. 185 00:14:24,820 --> 00:14:28,990 Sie sind der einzige überlebende Manager, Kazuma. 186 00:14:29,610 --> 00:14:35,660 Und Sie waren derjenige, der die Reform vorangetrieben hat, und kritisierte die Tradition. 187 00:14:35,660 --> 00:14:47,460 Ehrlich gesagt war Jyuuzou vielleicht altmodisch und stur, aber wir bewunderten seine Unnachgiebigkeit. 188 00:14:47,460 --> 00:14:54,300 Leider sind Sie derzeit nicht in der Lage, das Kifuuken zu verwalten. 189 00:14:54,800 --> 00:14:56,600 Wenn du gehen willst, dann geh! 190 00:14:56,600 --> 00:14:59,390 Ich werde das Kifuuken auf meine eigene Art weiterführen! 191 00:15:01,640 --> 00:15:03,060 Kazuma. 192 00:15:03,600 --> 00:15:06,060 Gehst du auch? 193 00:15:06,070 --> 00:15:07,860 Da hilft nichts. 194 00:15:07,860 --> 00:15:10,690 Es tut mir leid, dass wir Ihnen nicht helfen können. 195 00:15:12,860 --> 00:15:15,570 Wir sind die einzigen verbliebenen Mitglieder. 196 00:15:18,450 --> 00:15:24,080 Ich hätte nicht gedacht, dass die Kifuuken so leicht zusammenbrechen würden. 197 00:15:26,630 --> 00:15:31,010 Nun, ich bin mir sicher, dass es nicht zu ändern war. 198 00:15:32,380 --> 00:15:35,840 Früher oder später sollte es passieren. 199 00:15:36,550 --> 00:15:40,010 Eine so alte Organisation wie diese ist ein Relikt. 200 00:15:40,020 --> 00:15:44,980 Es wäre seltsamer, wenn es dabei unverändert weitergehen würde geschäftiges 21. Jahrhundert. 201 00:15:45,810 --> 00:15:47,730 Ooba! 202 00:15:47,730 --> 00:15:56,570 Leider ohne finanzielle Mittel und Arbeitskräfte, Selbst das Sammeln von Informationen wird schwierig sein. 203 00:15:58,120 --> 00:16:01,330 Entschlossenheit allein wird die Menschen nicht dazu bringen, Ihnen zu folgen! 204 00:16:05,120 --> 00:16:06,290 Kazuma! 205 00:16:06,290 --> 00:16:08,710 Du musst deine Stärke zeigen. 206 00:16:08,710 --> 00:16:10,800 Überwältigende Kraft. 207 00:16:11,130 --> 00:16:12,960 Viel Geld. 208 00:16:13,340 --> 00:16:17,800 Ich weiß! Warum probieren Sie nicht das Kemonozume? 209 00:16:17,800 --> 00:16:22,100 Wenn Sie Ihre Stärke unter Beweis stellen, könnten die Mitglieder, die gegangen sind, zurückkehren. 210 00:16:18,300 --> 00:16:19,470 Kazuma. 211 00:16:22,520 --> 00:16:24,640 Und weitermachen wie bisher. 212 00:16:24,640 --> 00:16:28,100 Ich... höre dir nicht mehr zu... 213 00:16:28,270 --> 00:16:31,270 Ich rede nicht mit dir. 214 00:16:31,280 --> 00:16:33,360 Du bist schon halb tot. 215 00:16:36,910 --> 00:16:39,070 Rie... Wenn du das bist... 216 00:16:39,070 --> 00:16:40,120 Ich? 217 00:16:40,910 --> 00:16:44,620 Aber... Früher war jeder, der das Kemonozume benutzte... 218 00:16:44,620 --> 00:16:47,710 Es ist nicht mehr so ​​wie vor fünfundzwanzig Jahren. 219 00:16:47,710 --> 00:16:51,420 Sie können das Kemonozume mit minimalem Risiko verwenden. 220 00:16:51,710 --> 00:16:52,920 Worüber redest du? 221 00:16:52,920 --> 00:16:55,340 Nennen Sie es Fortschritt. 222 00:16:53,340 --> 00:16:54,090 Rie! 223 00:16:55,340 --> 00:16:57,950 Ich habe fünfundzwanzig Jahre damit verbracht, es zu perfektionieren. 224 00:16:55,590 --> 00:16:56,840 Weißt du etwas... 225 00:16:57,950 --> 00:17:03,890 Es ist sicher, wenn Sie es auf diese Weise tun. Du wirst nicht verzehrt! 226 00:16:57,970 --> 00:16:59,510 über das Kemonozume? 227 00:17:04,770 --> 00:17:07,140 Könnte ich die Kifuuken beschützen, wenn ich es täte? 228 00:17:07,390 --> 00:17:08,730 Natürlich! 229 00:17:09,060 --> 00:17:12,570 Solange du es tun willst. 230 00:17:12,800 --> 00:17:14,900 Wenn ich es tue... 231 00:17:14,400 --> 00:17:14,900 Halt die Klappe! 232 00:17:14,900 --> 00:17:22,200 Ich habe in meinem Unternehmen Einrichtungen, in denen dies sicher durchgeführt werden kann. 233 00:17:15,650 --> 00:17:17,240 Schluss mit dem Mist! 234 00:17:23,040 --> 00:17:27,830 Wenn Sie möchten, kontaktieren Sie mich bitte. 235 00:17:23,580 --> 00:17:25,120 Hör schon auf damit! 236 00:17:35,130 --> 00:17:36,260 Scheiße! 237 00:18:11,000 --> 00:18:12,580 Vater. 238 00:18:12,580 --> 00:18:14,340 Was soll ich tun? 239 00:18:15,920 --> 00:18:19,050 Vater sagte, ich solle an meine eigenen Gefühle glauben. 240 00:18:21,550 --> 00:18:24,930 War es immer unmöglich? 241 00:18:26,930 --> 00:18:28,200 Toshihiko. 242 00:18:29,080 --> 00:18:30,040 Toshihiko. 243 00:18:32,440 --> 00:18:33,560 Da ich bin. 244 00:18:34,110 --> 00:18:35,310 Vater! 245 00:18:36,020 --> 00:18:44,910 Es ist gefährlich, blind zu sein, aber die Wahrheit ist nicht alles. 246 00:18:44,910 --> 00:18:48,040 Woran kannst du glauben und womit kannst du leben? 247 00:18:49,500 --> 00:18:54,960 Papa ist stark und wirklich gruselig. 248 00:18:55,630 --> 00:18:57,750 Er kann das Kemonozume benutzen. 249 00:18:58,510 --> 00:19:00,670 Kennen Sie das Kemonozume? 250 00:19:00,670 --> 00:19:02,010 Natürlich. 251 00:19:02,720 --> 00:19:07,560 Ich habe es selbst, Jin hat mich eingeweiht. 252 00:19:08,310 --> 00:19:09,600 Jin? 253 00:19:09,810 --> 00:19:13,730 Du meinst Kakinoki Jin? 254 00:19:13,730 --> 00:19:15,100 Ja. Das ist richtig. 255 00:19:15,480 --> 00:19:18,440 Ries Vater lebt noch? 256 00:19:18,980 --> 00:19:22,780 Der legendäre ehemalige Direktor des Kifuuken? 257 00:19:22,780 --> 00:19:24,200 Natürlich. 258 00:19:28,990 --> 00:19:35,460 Aber dank dieser Krallen konnte ich kein Kugelstoßer werden. 259 00:19:36,840 --> 00:19:39,750 Papa sagte mir, ich solle nichts tun, was auffallen würde. 260 00:19:41,050 --> 00:19:44,720 Ich wollte es machen... Kugelstoßen. 261 00:19:46,600 --> 00:19:48,300 Wo ist Jin jetzt? 262 00:19:48,310 --> 00:19:50,930 Er ist in Papas Gebäude eingesperrt. 263 00:19:52,390 --> 00:19:53,600 Ist das so? 264 00:19:55,730 --> 00:20:01,690 Wenn Kakinoki Jin am Leben ist, wird er vielleicht mit uns kämpfen. 265 00:20:02,240 --> 00:20:04,700 Wenn ja, wäre er ein mächtiger Verbündeter. 266 00:20:05,280 --> 00:20:10,990 Auch wenn Ooba stark ist und mehrere Eingeweihte ihn gleichzeitig angreifen ... 267 00:20:14,410 --> 00:20:16,370 Lass uns gehen! Zum Ooba-Gebäude. 268 00:20:16,370 --> 00:20:18,250 Um Kakinoki Jin zu treffen. 269 00:20:19,790 --> 00:20:23,260 Uns? Bin ich dabei? 270 00:20:24,930 --> 00:20:29,010 Ich bin auch ein Ooba, wissen Sie. 271 00:20:47,490 --> 00:20:48,610 Es ist nicht wahr... 272 00:20:49,820 --> 00:20:51,830 Das ist nicht... 273 00:21:03,380 --> 00:21:04,440 Kazuma! 274 00:21:03,920 --> 00:21:04,460 Rie. 275 00:21:05,590 --> 00:21:07,470 Rie. Was werde ich tun? 276 00:21:08,130 --> 00:21:09,530 Mein Körper... 277 00:21:09,300 --> 00:21:10,240 Es ist okay. 278 00:21:09,530 --> 00:21:11,160 Mein Körper ist... 279 00:21:11,120 --> 00:21:12,580 Es ist okay. 280 00:21:12,580 --> 00:21:14,810 Das ist eine Art Fehler. 281 00:21:12,740 --> 00:21:17,230 Es ist wie... ich... 282 00:21:17,230 --> 00:21:19,630 Rie. Bitte bleib bei mir. 283 00:21:19,210 --> 00:21:20,170 Es ist okay. 284 00:21:19,650 --> 00:21:21,380 Lauf nicht weg. 285 00:21:20,190 --> 00:21:22,610 Ich werde nicht weglaufen, egal was passiert. 286 00:21:23,530 --> 00:21:25,820 Ich werde nirgendwo hingehen. 287 00:21:31,280 --> 00:21:33,010 In der Lobby ist ein Gast. 288 00:21:34,260 --> 00:21:35,950 In der Lobby ist ein Gast. 289 00:21:37,370 --> 00:21:39,210 Das liegt daran, dass du Oktopus gegessen hast. 290 00:21:39,210 --> 00:21:40,000 Rie. 291 00:21:40,000 --> 00:21:42,130 Du kannst es nie wieder essen. 292 00:21:42,130 --> 00:21:43,710 Werde ich aufhören, ein Mensch zu sein? 293 00:21:43,710 --> 00:21:44,550 Du bist ein Mensch. 294 00:21:44,550 --> 00:21:47,840 Weißt du etwas über meinen Körper? 295 00:21:45,260 --> 00:21:47,300 Sie werden sofort zur Normalität zurückkehren. 296 00:21:50,010 --> 00:21:55,140 Es ist okay. Ich bleibe bei dir. 297 00:21:51,260 --> 00:21:53,550 Rie. Rie. 298 00:22:03,480 --> 00:22:05,980 Willkommen! 299 00:22:06,780 --> 00:22:09,320 Miss Claw-Benutzerin. 300 00:22:13,030 --> 00:22:13,990 Rie? 301 00:22:27,830 --> 00:22:32,460 Ame no shizuka wo kamu noga suki 302 00:22:27,830 --> 00:22:32,460 Ich beiße gerne in die Regentropfen 303 00:22:33,210 --> 00:22:37,930 Amaku wa nai iya mushiro nigai 304 00:22:33,210 --> 00:22:37,930 Sie sind nicht süß, sondern bitter 305 00:22:38,550 --> 00:22:43,350 Kaori ga shita wo uragitte suki 306 00:22:38,550 --> 00:22:43,350 Mir gefällt, wie der Geruch meine Zunge verrät 307 00:22:43,930 --> 00:22:53,860 Dakara ibitsuna kimi ga suki 308 00:22:43,930 --> 00:22:53,860 Deshalb mag ich dein unförmiges Wesen 309 00:22:54,610 --> 00:22:58,950 Nante itazura na teido no kimi wa 310 00:22:54,610 --> 00:22:58,950 Du, der Dinge tut, die nur als kleine Tricks angesehen werden können 311 00:22:59,950 --> 00:23:04,990 Konna Watashi wo Kakimidashite 312 00:22:59,950 --> 00:23:04,990 Du rüttelst mich auf 313 00:23:05,330 --> 00:23:15,550 Daitai no ryoubute ga kimi wo medatteru 314 00:23:05,330 --> 00:23:15,550 Die beiden schattigen Hände heben Sie hervor 315 00:23:15,760 --> 00:23:20,490 Nante itazurano meido no kimi wa 316 00:23:15,760 --> 00:23:20,490 Das Du, dessen kleine Tricks rumpeln 317 00:23:21,390 --> 00:23:26,390 Konna hibi ja maigo ni natte shimau 318 00:23:21,390 --> 00:23:26,390 An Tagen wie diesen verliere ich mich 319 00:23:26,770 --> 00:23:41,490 Asamo hirumo yorumo itsudemo sarawareteku 320 00:23:26,770 --> 00:23:41,490 Morgens, nachmittags, abends, ständig werde ich weggebracht